行政相對人名稱：甘孜縣尼瑪服裝批發(fā)店
統(tǒng)一社會信用代碼：92513328MA6A8EUC81
法定代表人：尼瑪拉姆
行政處罰決定書文號：甘甘市監(jiān)處罰〔2025〕21號
處罰種類：罰款
處罰內容：建議做出罰款500元人民幣。
處罰日期：2025年08月25日
違法事實：銷售無中文標識藥品
處罰依據：《中華人民共和國藥品管理法（2019修訂）》第一百一十七條第一款
處罰機關：甘孜縣市場監(jiān)督管理局

甘孜縣尼瑪服裝批發(fā)店的注冊信息如下：

統(tǒng)一社會信用代碼：92513328MA6A8EUC81
企業(yè)名稱：甘孜縣尼瑪服裝批發(fā)店
注冊號：513328600028846
法定代表人：尼瑪拉姆
類型：個體工商戶
成立日期：2016年09月30日
登記機關：甘孜縣食品藥品工商質量監(jiān)督管理局
登記狀態(tài)：存續(xù)（在營、開業(yè)、在冊）
住所：四川省甘孜州甘孜縣川藏路97附7號

甘孜縣市場監(jiān)督管理局行政處罰決定書

甘甘市監(jiān)處罰〔2025〕21號

當事人：甘孜縣尼瑪服裝批發(fā)店
主體資格證照名稱：營業(yè)執(zhí)照
統(tǒng)一社會信用代碼：92513328MA6A8EUC81
住所（住址）：四川省甘孜藏族自治州甘孜縣四川省甘孜州甘孜縣川藏路97附7號
法定代表人（負責人、經營者）：尼瑪拉姆
身份證件號碼：**************4025

2025年7月31日，甘孜縣市場監(jiān)督管理局執(zhí)法人員亮證后對甘孜縣尼瑪服裝批發(fā)店進行監(jiān)督檢查，在該店負責人尼瑪拉姆的陪同下進行檢查發(fā)現(xiàn)該店進門左邊貨柜內存放9盒（藥品名稱：RINCHEN YU-NYING-25的3盒、RINCHEN TSOTRU DHASHEL的1盒、RINCHEN TSO-TRU DHASHEL的5盒）上述藥品外包裝及藥品本身均無任何中文標識，當事人現(xiàn)場無法提供該9盒藥品的進貨票據，供貨商的資質，產品合格證明文件以及藥品注冊批準證明文件等相關材料，執(zhí)法人員當場將上述無中文標識的藥品依法予以扣押并拍照取證，我局于2025年7月31日進行登記，甘孜縣尼瑪服裝批發(fā)店銷售無中文標識藥品的行為違反了《中華人民共和國藥品管理法》第九十八條第二款第七項的規(guī)定：禁止生產（包括配制，下同）、銷售、使用假藥、劣藥。有下列情形之一的，為劣藥：（（七）其他不符合藥品標準的藥品規(guī)定，建議立案調查。

經查，經調查，甘孜縣尼瑪服裝批發(fā)店銷售無中文標識藥品的行為違反了《中華人民共和國藥品管理法》第九十八條第二款第（七）項的規(guī)定：禁止生產（包括配制，下同）、銷售、使用假藥、劣藥。有下列情形之一的，為劣藥：（七）其他不符合藥品標準的藥品。