國(guó)家中醫(yī)藥局綜合司和國(guó)家藥監(jiān)局綜合司在2025年1月26日發(fā)布了國(guó)家中醫(yī)藥局綜合司 國(guó)家藥監(jiān)局綜合司關(guān)于發(fā)布《古代經(jīng)典名方關(guān)鍵信息表（“旋覆代赭湯”等43首方劑）》的通知（國(guó)中醫(yī)藥綜科技發(fā)〔2025〕1號(hào)），烏藥湯的信息如下：

基本信息

出處：《蘭室秘藏》（金•李東垣）
處方、制法及用法：當(dāng)歸、甘草、木香各五錢，烏藥一兩，香附子二兩（炒）。上?咀，每服五錢，水二大盞，去滓，溫服，食前。

現(xiàn)代對(duì)應(yīng)情況

藥味名稱：當(dāng)歸
基原及用藥部位：傘形科植物當(dāng)歸 Angelica sinensis(Oliv.) Diels 的干燥根
炮制規(guī)格： 生品
折算劑量：20.65g

藥味名稱：甘草
基原及用藥部位：豆科植物甘草 Glycyrrhiza uralensisFisch.的干燥根和根莖
炮制規(guī)格：生品
折算劑量：20.65g

藥味名稱：木香
基原及用藥部位：菊科植物木香 Aucklandia lappa Decne.的干燥根
炮制規(guī)格： 生品
折算劑量：20.65g

藥味名稱：烏藥
基原及用藥部位：樟科植物烏藥 Lindera aggregata(Sims) Kosterm.的干燥塊根
炮制規(guī)格：生品
折算劑量：41.30g

藥味名稱：香附
基原及用藥部位：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L.的干燥根莖
炮制規(guī)格：炒香附
折算劑量：82.60g

用法用量：上藥粉碎為粗粒 ， 每 服20.65g，以水1200mL，煮取300mL，去藥渣，飯前溫服。

功能主治：【功效】行氣疏肝，調(diào)經(jīng)止痛。【主治】肝郁氣滯之痛經(jīng)。癥見經(jīng)前及經(jīng)行時(shí)小腹脹痛，脹甚于痛，或連及胸脅、乳房脹痛；或經(jīng)期延后，舌淡紅，苔薄白，脈弦。

備注：

1.本方直接折算劑量并非每日服量，結(jié)合方劑組成及每服量，按日服三次計(jì)算，則本方的日服總量約為 61.95g，各藥的日服量折算如下：當(dāng)歸 6.88g，甘草 6.88g，木香 6.88g，烏藥 13.77g，炒香附 27.54g。

2.炒香附：參考 2020 年版《中華人民共和國(guó)藥典》清炒法進(jìn)行炮制。

3.本方未注明煎煮剩余水量，參考圣愈湯將剩余水量定為一盞，即 300mL。